Languages

Expertise

Additional work areas: Banking & Financial Law • Journalism • Education/Pedagogy • Finance / Economics (general) • Photography / Imaging/ Graphic Arts • History • IT / E-Commerce / Internet • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Music • Arts and Humanities (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Law: Contracts • Automotive Industry/Cars & Trucks • International Development/Cooperation • Transportation / Transport / Shipping • European Union • Human Resources

O mnie

Jestem filologiem germańskim. Mam również obywatelstwo niemieckie. Język angielski mogę udokumentować certyfikatem FCE oraz faktem, że moim mężem jest rodowity amerykanin, z którym rozmawiam po angielsku. Także od momentu zdania egzaminu FCE, poziom mojej znajomości języka angielskiego bardzo się poprawił.

Kwalifikacje

Wykształcenie

-Mgr filologii germańskiej

-Certyfikat FCE

-Podyplomowe Studium Handlu Zagranicznego

Doświadczenie

Od 4 lat pracuję w Zarządzie Portu w Dziale Promocji,  gdzie ze względu na obowiązki slużbowe posługuje się obydwoma językami w piśmie i w mowie. Tłumaczę teksty informacyjno-promocyjne, teleadresowe, umowy i zlecenia oraz wszelaką korespondencję.